"Go to beatmap" doesn't play from preview point when pressed in main menu

[Joehuu]

Regressed since song select v2.

Discussed in #34333

^{Originally posted by asrieldashie July 22, 2025}
Tachyon 2025.721.0
The function has different behavior when triggered in different places (when the map is unselected), the audio plays from beginning when triggered on home menu, while it plays from preview point on song selection.

compressed_480p_2025-07-22_15-26-09.mp4

[EYHN]

It seems to be introduced by this commit f086be9

osu/osu.Game/Screens/SelectV2/SongSelect.cs

Line 637 in b4466aa

ensurePlayingSelected(false);

Change this line to true can fix this, but quit from gameplay will restart audio.