[di] Expose a detached MeterProviderBuilder extension on IServiceCollection which may modify services#4517

CodeBlanch merged 10 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet:mainfrom

CodeBlanch:di-configuremetrics-withservicesCodeBlanch/opentelemetry-dotnet:di-configuremetrics-withservicesCopy head branch name to clipboard