[FIRRTL] Add more port-related functionality to instance ops#9125

rwy7 merged 1 commit intollvm:mainllvm/circt:mainfrom

rwy7:more-instance-port-helpersrwy7/circt:more-instance-port-helpersCopy head branch name to clipboard