Point-and-click feature in the component pane has incorrect coordinates when hovering over portal'd content

[NullVoxPopuli]

Describe the bug

When clicking the "click-in-page" button to then go click something in the page for the component tree to pull up, the highlight should only highlight the component, and be aligned properly.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

highlight should overlay hovered component

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment
Ember version, browser, etc.

Additional context
Add any other context about the problem here.

[patricklx]

is this also with ember-wormhole?

[patricklx]

ah, i see the issue now

[patricklx]

@NullVoxPopuli i'm not sure if I'm fixing the right thing :)
can you share a website as a example?