fix: rename Gurgaon → Gurugram (Haryana, India)

[Copilot]

City officially renamed by Haryana government in April 2016. Database still held the legacy name "Gurgaon" across all fields and translations.

What changed?

Updated city ID 132032 in contributions/cities/IN.json:

• name: Gurgaon → Gurugram
• native: गुडगाँव → गुरुग्राम
• All 19 translation entries updated to reflect the new name, including language-specific transliterations:

Lang	Before	After
hi	गुडगाँव	गुरुग्राम
ja	グルガオン	グルグラム
ko	구르가온	구루그람
zh-CN	古尔冈	古鲁格拉姆
ru / uk	Гургаон	Гуруграм
fa	گورگان	گوروگرام
ar	جورجاون	غوروغرام
all Latin-script	Gurgaon	Gurugram

Type of Change

• 🐛 Bug/Data fix
• ✨ New data (cities/states/countries)
• 📝 Data update
• 🔧 Infrastructure/Scripts
• 📚 Documentation

Affected Locations

• Gurugram (formerly Gurgaon), Haryana, India (city ID: 132032)

Checklist

• Edited JSON files in contributions/ directory
• Omitted id field for new records (auto-assigned)
• Verified data against reliable sources
• Tested locally (optional)

Sources

• https://en.wikipedia.org/wiki/Gurugram
• https://www.wikidata.org/wiki/Q1815766

Notes

The rename was officially enacted on April 12, 2016. WikiData ID Q1815766 is unchanged — the entity itself was renamed, not replaced.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Bug]: Replace outdated city name "Gurgaon" with "Gurugram"</issue_title>
<issue_description>### Issue Type

Incorrect Data (wrong information)

Location (if applicable)

Gurugram, Haryana, India

What's wrong?

Gurgaon is an outdated name name India.

What should it be?

Replace it with Gurugram to keep the package up to date.

Source (optional)

No response</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Bug]: Replace outdated city name "Gurgaon" with "Gurugram" #1357

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.