Optimize url encoding of debug extension url

[annagrin]

We currently use url encoding in dwds before starting debug extension to encode the extension uri.

We only need the uri later, when the app is loaded, so we could save some time and run encoding asynchronously and await on the result right before the encoded uri is used to be injected into the app code.