Overlay side-panel in autohide mode.#1100

neiljp merged 5 commits intozulip:mainzulip/zulip-terminal:mainfrom

Rohitth007:panel-overlayRohitth007/zulip-terminal:panel-overlayCopy head branch name to clipboard