don't normalize paths in StorePath.delete_dir#2493

d-v-b merged 2 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

d-v-b:fix/storepath-delete-dird-v-b/zarr-python:fix/storepath-delete-dirCopy head branch name to clipboard