Move vector_index example from ydb repo

Команда для коммита от другого автора:
```
GIT_COMMITTER_NAME="New Name" GIT_COMMITTER_EMAIL="name@email.com" git commit --author="New Name <name@email.com>"
```

https://github.com/ydb-platform/ydb/commit/06a15253bdc1bd0d810f1fca0d79a49cea5d56b5