Retrieve Connector list for App Sign-in options via API

[savindi7]

Is your suggestion related to an experience ? Please describe.

Currently, when adding a new connection to the options list for the sign-in flow of an app, connections are sourced from templates in the source code. However, an inconsistency arises when adding a connection from the IS Connectors store – it only appears in the Connections page, not in the Add Authenticator modal.

To achieve consistency, it's essential to include connectors configured from the IS Connectors Store in the Add Authenticator Modal within the Sign-in options of an Application sign-in flow configuration by retrieving them from the API.

Describe the improvement
How to navigate to options list:

• Navigate to the login flow tab of a selected app.
• Click on the Add Sign-in options.
• Click on Configure new connection

Additional context
Remove the redundant config used to remove the Hypr connector once fixed - PR to add the config