Skip user's group retrieval if excludedAttributes=groups is sent in the request

[madurangasiriwardena]

At the moment regardless excludedAttributes=groups query parameter, we will be fetching groups of the user in /Users API call. If the excludedAttributes=groups is sent in the request, we can avoid retrieving the groups of the user, since groups are not anyway sent in the response.