docs: clarify execution order with modifyHTML and html.tags

[chenjiahan]

Summary

Added a tip explaining the execution order when using modifyHTML, modifyHTMLTags, and html.tags options together.

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the plugin hook docs to clarify the execution sequence when using modifyHTML, modifyHTMLTags, and html.tags together by removing an incorrect ordering note and adding an execution-order tip.

• Removed the outdated “before modifyHTML” note from the modifyHTMLTags section.
• Added a tip that lists the precise order of modifyHTML, modifyHTMLTags, and html.tags.
• Updated both English and Chinese docs accordingly.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
website/docs/zh/plugins/dev/hooks.mdx	Removed incorrect ordering note; added a Chinese tip for execution order
website/docs/en/plugins/dev/hooks.mdx	Removed incorrect ordering note; added an English tip for execution order

Comments suppressed due to low confidence (1)

website/docs/zh/plugins/dev/hooks.mdx:622

• 链接路径应指向中文版本文档，例如 /zh/config/html/tags，以保持与当前语言文档的一致性。

3. [html.tags](/config/html/tags)

[netlify]

✅ Deploy Preview for rsbuild ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1bfb5ff
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/rsbuild/deploys/686601ccfa97fb000833bc81
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5523--rsbuild.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 75 (🔴 down 1 from production) Accessibility: 97 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 60 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.