Refactor `roles` namespace, adding `users`, to align with new Python API#263

tsmith023 merged 2 commits intodev/1.29weaviate/typescript-client:dev/1.29from

1.29/refactor-rbac-for-new-serverweaviate/typescript-client:1.29/refactor-rbac-for-new-serverCopy head branch name to clipboard