Add shell script (zsh) option for control integration

[waydabber]

This allows running parameterized shell scripts on control events.

Related to:

#4147

[waydabber]

This is the same example as #4182 (comment) but instead of using URL-s it uses a shell script (curl command). This is just to show how one can invoke any CLI command tied to controls in BetterDisplay.