[Turbopack] fix a bunch of bugs and inefficiencies in the call graph#70243

sokra merged 8 commits intocanaryvercel/next.js:canaryfrom

sokra/graph-bug-fixesvercel/next.js:sokra/graph-bug-fixesCopy head branch name to clipboard