Use drag and drop to assign photos to stories

[haakenlid]

The current UI is not very elegant, and the code is also overcomplicated. It's probably cleaner, easier and more useable to use drag-and-drop instead.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API