Consider Switching to typedoc for API documentation

[hasezoey]

Currently all API documentation (config options, classes, enums, interfaces, types) are all done manually, but could be automated with typedoc documentation

testing typedoc branch: https://github.com/nodkz/mongodb-memory-server/tree/testTsDoc
run it with yarn run typedoc and then firefox typedoc_out/index.html (replace firefox with your browser of choice)

[hasezoey]

updated branch testTsDoc to current website deploy scripts, integrated typedoc, but currently being blocked on facebook/docusaurus#9376

[hasezoey]

i dont know why i didnt update this again, but there is typedoc being generated since 8.16.0 (e0c0bc8).

though i will keep this issue open as the old API documentation should be moved, at least the parts that are redundant.