update examples to include bitbucket urls explicitly, bump dependencies

[jimmystewpot]

This is a small pull request to add links to the examples to cover a pattern that wasn't explicitly included.

I've also bumped the following dependencies:

• thiserror from 1.0 to 2.0.11
• env_logger from 0.9 to 0.11.6

[dzuelke]

I'd love to see this merged.

@jimmystewpot could you change the version selectors to be more lenient? I.e. have thiserror = "^2.0.12" (new version since you opened the PR) and env_logger = "^0.11.8"? That allows newer versions, which is also handy in case the project that uses git-url-parse uses either of those dependencies.