Documentation: expose benchmark results converters to well known formats

[jerome-benoit]

It's suitable for examples code. It will prepare tinybench for usage in CI.

Formats to consider:

• BMF: https://bencher.dev/docs/reference/bencher-metric-format/
• Codspeed
• ...