Apply role `install-docker-ce` for all of OpenLab jobs

[kiwik]

Thank you for reporting bug!

Describe the bug

1. There are several different ways to install docker in OpenLab jobs, we should use role install-docker-ce for all of them to reduce the maintaince workload.
2. Some job tags are - Application:Docker@latest-release in jobs.yaml, lastest-release always cause some confusion to OpenLab user, because the version is changed with time gone. We should pin the docker version in these jobs.

Related Job information

If the bug is related a CI job, put the job information below:

• job name:
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-mitaka
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-newton
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-ocata
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-pike
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-queens
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-rocky
  • docker-machine-v0.16.1-functional-devstack-stein
  • spark-integration-test-kubeadm-k8s-v1.14.0
  • kind-integration-test-arm64
  • helm-integration-test-kubeadm-k8s-v1.14.0
• role name:
  • install-k8s
  • config-docker-machine
  • create-multinodes-k8s-cluster-with-kubeadm
  • create-single-k8s-cluster-with-kubeadm
• job build log link: NA
• error log piece: NA

Steps to reproduce the issue

Describe how to reproduce the issue:
Check job log

Additional context

Add any other context about the problem here.