Allow for dynamic options when a tool is added to a pipeline

[thasso]

This is useful to enable passing arbitrary things into the template renderer

[thasso]

Dynamic options can be added with _inputs, _outputs, or _options as options. For example:

bash("cat ${myfile}", _inputs={"myfile": "/path/to/file"})

This works for all nodes and tools added to a pipeline.