4.2: Improved simulation workflow

Improved workflow to replicate systems in few minutes.

See the docs:

https://github.com/tango-controls/SimulatorDS/blob/master/doc/gen_simulation.rst