[android] fix path and cmake local build target tracking for posix_fi…#75494

hyp merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

hyp:eng/posix_filesystem_fixhyp/swift:eng/posix_filesystem_fixCopy head branch name to clipboard