Update update_checkout.py to support both apple and swiftlang org cro…#74764

shahmishal merged 1 commit intomainswiftlang/swift:mainfrom

shahmishal/cross-repo-testingswiftlang/swift:shahmishal/cross-repo-testingCopy head branch name to clipboard