Clean ups to the swift-syntax-dev-utils and Package.swift#2200

ahoppen merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-syntax:mainfrom

ahoppen:ahoppen/build-cleanupahoppen/swift-syntax:ahoppen/build-cleanupCopy head branch name to clipboard