Support parsing of editor placeholders in type positions

### Issue Kind

Other

### Source Code

```swift
let a: <#T#> = x
```

### Description

`<#T#>` currently gets parsed as a `NamedOpaqueReturnTypeSyntax`. We should create a `EditorPlaceholderTypeSyntax` node and parse `<#T#>` as an editor placeholder.