WiX: add a new bundle upgrade code for 5.10 release#266

hyp merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-installer-scripts:mainfrom

hyp:eng/5.10/bundle-codehyp/swift-installer-scripts:eng/5.10/bundle-codeCopy head branch name to clipboard