Better testing for phoneme attributes in multi-phoneme notes

[adlez27]

The existing test method required attributes and lyrics assigned exactly 1-to-1, but notes often contain multiple phonemes and each phoneme can have different attributes. This made it difficult to test if attributes were being handled correctly when changing alts, tone shift, or voice color.
These changes will help with implementing the feature in PR #889

New

• SyllableBasedPhonemizer now includes phoneme attributes in Syllable and Ending, allowing these to be used as part of phonemizer logic
• PhonemizerTestBase now includes a test method where each note can be grouped with more than 1 set of phoneme attributes

 public void RunPhonemizeTest(string singerName, NoteParams[] inputs, string[] aliases)

• Since NoteParams also includes phonetic hint, this utility method helps with testing phonetic hint processing without needing to copy+paste the same attributes

protected PhonemeParams[] SamePhonemeParams(int count, int shift, int alt, string color)

Fixed

• JA CVVC and JA Presamp can now apply phoneme attributes on CV and VC phonemes independently

Other additions

• Config files in test banks for testing multipitch
• Phonetic hint tests
• Voice color/tone shift tests