doc improvements at package `cache`

[Serabe]

• ObjectFIFO:
  • Specify units for memory size.

[smola]

Yes, and:

• there should be an interface Cache instead of using the *ObjectFIFO type directly as a cache.
• this should not be in the main directory as it is, it should probably be in plumbing/cache.