Modify uast nodes the same way as babelfish dashboard

[carlosms]

From this comment by @smacker:

dashboard replaces Role ID by Role name. Most probably playground should be compatible with it:
https://github.com/bblfsh/dashboard/blob/master/server/server.go#L217