Add release notes to Wiki

We currently have a "What’s New in 2.0" section in the Spring Session reference docs.
We should remove this section and instead add the 2021.0 release notes to this project's Wiki.
We can then link to the Wiki from the reference docs.