Update Java Config Spring MVC documentation #14220
Description
Based on a comment in #13794, the documentation should be updated to reflect use cases when Spring Security and MVC configuration should be registered together in getServletConfigClasses.