Update `SchemaMappingInspector` to support `Connection` types

[rstoyanchev]

The SchemaMappingInspector will need an update to detect Connection fields and handle those properly by nesting into the Edge and likewise using the generic type of the pagination type returned from the controller method.