Add more tests that check the result of different options

[jboarman]

This may be done as the options are added, but this issue tracks the additional work effort and assurance that all the options have test coverage.

• width
• height
• fit_to
• background
• dpi
• text
• image
• lang
• skip_system_fonts
• font_size
• font_family
• font_path