There is always a <0xfeff> in the first line

[HOLARJEC]

There is always a <0xfeff> in the first line which makes the srt file not readable

[sorz]

This is byte order mark (BOM) for UTF-16/32 encoded files. Some devices/systems require it to work properly.
You may try UTF-8 encoding which do not use BOM