Add Python 3.12 support

### Description

Python 3.12 is not supported now due to incompatibility of dependencies. For example, function `distutils.util.strtobool` is no longer work (soda\telemetry\soda_telemetry.py)

See [PEP 632](https://peps.python.org/pep-0632/) and [the migration guide](https://peps.python.org/pep-0632/#migration-advice)