[res] Support new flags and fields in `arsc` files from Android 14 and 15

[skylot]

New features:

• 16-bit resource entry offsets [core] 16-bit resource entry offsets are not supported #2267
• Compact resource entries [core] Compact resource entries are not supported #2268
• Grammatical inflection
• Locale numbering system
• Staged alias entry (parsed but not used)
• Overlay type and overlay policy (need another sample ⚠️)
• ...

Sample android.jar from Android SDK Platform 35 (direct link).

PR from ApkTool as a reference: iBotPeaches/Apktool#3206

Config structure in Andoid sources: https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/android15-release:frameworks/base/libs/androidfw/include/androidfw/ResourceTypes.h;drc=e7c1f00739c0f2747acb353ccef2b41f2a92a01e;l=956

[MrIkso]

Overlay type and overlay policy (need another sample ⚠️)

For sample im found this apk on official android repo
https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base/+/refs/tags/android-cts-15.0_r1/libs/androidfw/tests/data

And officially documentation
https://source.android.com/docs/core/runtime/rros