Note on update command for podman sites

We need to add a note about the update command on podman sites.
It is only supported for versions greater than 1.5.

Older installations won't be updated and the initial recommendation would
be to remove and recreate the sites.