chore: change use and short text for connect binary

[technicallyty]

before:

connect blah
Error: unknown command "blah" for "oracle"
Usage:
  oracle [flags]
  oracle [command]

after:

connect blah
Error: unknown command "blah" for "connect"
Usage:
  connect [flags]
  connect [command]

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.41%. Comparing base (8add279) to head (68da7f4).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #806   +/-   ##
=======================================
  Coverage   57.41%   57.41%           
=======================================
  Files         214      214           
  Lines       14844    14844           
=======================================
  Hits         8522     8522           
  Misses       5708     5708           
  Partials      614      614           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.