Improve line wrapping and soft wrapping for inline code

[Hug-Zephyr]

1. 在行级代码前按回车，换行后没有在开头插入零宽空格、光标位置不正确 #15108

2. 在列表里的行级代码前面回车后, 行级代码异常

在这里回车后, 光标会跑到2222行级代码里面, 无法将光标移到2222行级代码的前面
跟之前那个问题有点像: 开头的行级代码光标无法放到前面

[TCOTC]

- 111`222`
  - `333`
- 111`222`

除了 1 楼的操作之后会少一个零宽空格以外，以下两种操作之后，都要按两次右方向键。预期应该是按一次：

video.webm

[TCOTC]

@Vanessa219 打错字了：