Add GNU make as potential generator in CI

[blapie]

#491 fixes parallel build, thus enabling GNU make to build SLEEF in parallel.

Generators can break build system in different ways, would be good to test a range of them.
If this is fixed after more OS are integrated to CI #493 , then consider adding generators appropriate to OS.