chore: effectively use tasty-inspector in scaladoc#22803

hamzaremmal wants to merge 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

hamzaremmal:use-actual-tasty-inspectorhamzaremmal/scala3:use-actual-tasty-inspectorCopy head branch name to clipboard