Rename `InlineCopier` to `ConservativeTreeCopier`, use it in `TypeMap`s#21941

mbovel merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

mbovel:mb/17242-2mbovel/dotty:mb/17242-2Copy head branch name to clipboard