Add JDK 26 on 2.13

We don't need to do this super early in the 26 cycle, but we shouldn't wait until 26 is already final, either.

As per discussion on #1735, we could consider dropping JDK 17 at the same time in order to conserve space. My guess is that it's not really necessary, and we could always drop it later.