web-sys: Unstable return types from stable APIs.

Tracking an issue found in this PR:
https://github.com/rustwasm/wasm-bindgen/pull/2584#issuecomment-863307723

What should the code generator do for stable methods that return unstable types?