Migrate some rustc_borrowck
diagnostics to SessionDiagnostic
#98415
+122
−43
rustc_borrowck
diagnostics to SessionDiagnostic
#98415