[docs] clarify how insert() doesn't update keys#31694

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

oconnor663:insertdocsoconnor663/rust:insertdocsCopy head branch name to clipboard