Minor changes to `IndexVec::ensure_contains_elem` & related methods#110451

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

WaffleLapkin:ensure_return_elemWaffleLapkin/rust:ensure_return_elemCopy head branch name to clipboard