triagebot: autolabel A-rustdoc-js

[lolbinarycat]

we have an autolabel rule for A-rustdoc-search, but the other few js files lack autolabel rules.

i suppose we do have rules for T-rustdoc-frontend, but that's quite a bit more broad.