Additions to float_cmp check

[RazrFalcon]

Mention in float_cmp check that float-cmp can be used.

[nk9]

We've decided not to add any new recommendations for third-party crates. See discussion in this Zulip thread.

@rustbot label S-triage